Когда нужно выучить неправильные глаголы или другие слова, которые имеют несколько форм, вполне применим стандартный способ запоминания новых слов, описанный в статье "Как лучше всего учить английские слова", с небольшими дополнениями.
- Во-первых, в таблице появляются дополнительные столбцы
- Во-вторых, каждую строку таблицы нужно учить "как песенку" или "как стишок" . Это значит, что вы повторяете все формы слова и перевод первой (основной) формы вместе, чтобы в нужный момент вы могли их вспомнить вместе.
- В-третьих, когда вы проверяете, как запомнили эти "стишки", по слову из одного столбца нужно вспомнить и произнести и/или записать слова из остальных столбцов, потом проверить, правильность ответа и перейти к следующей строке таблицы.
Например:
1. Существительные, которые имеют особую форму множественного числа
Множественное число существительных образуется по правилам, а в этой таблице приведены (некоторые) исключения:
единственное число | множественное число | перевод | ||
а man | [mxn] | men | [men] | мужчина |
а woman | ['wVmqn] | women | ['wimin] | женщина |
а child | [CQild] | children | ['Cildrqn] | ребенок |
а foot | [fVt] | feet | [fJt] | стопа |
а mouse | [mQVs] | mice | [mQis] | мышь |
... | ... | ... | ... | ... |
*** Для того чтобы дополнительно подчеркнуть, что это единственное число, здесь добавлен артикль.
Напомню, что артикль a употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе, т.е. его можно было бы заменить словом "один":
а man - one man - один мужчина
Учить формы новых слов и перевод нужно так:
- Повторяйте, стараясь запомнить, все строчки таблицы так:
woman - women - женщина
['wVmqn] - ['wimin]
- Закройте листом бумаги столбцы таблицы с русскими словами, оставив открытыми столбцы с английскими словами.
Прочитайте все формы английского словаа woman - women
['wVmqn] - ['wimin]
и вспомните перевод
женщина
- Если вы сразу не вспомнили перевод английского слова, ничего страшного. Вспомните в следующий раз, при следующем "проходе" таблицы.
В любом случае нужно немного сдвинуть лист, закрывающий русские слова, чтобы было видно всю строку, и прочитать правильный ответ. Если вы ответили правильно, можно поставить около английского слова знак +. Если не вспомнили, поставьте знак -. Затем переходите к следующему слову.
- Когда вы проверите все слова в таблице, снова закройте все русские слова и повторите всю процедуру, пропуская слова, у которых вы поставили плюсики +. И так пока все минусы не превратятся в плюсы.
- То же самое нужно сделать для всех столбцов таблицы по отдельности. Например, прочитайте
женщина
и затем назовите
woman - women
['wVmqn] - ['wimin]
2. Неправильные глаголы
Про неправильные глаголы все впервые узнают, когда начинают изучать простое (неопределенное) прошедшее время.
I go to school - Я хожу в школу (обычное действие)
I went to school - Я ходил в школу (в прошлом, например, вчера)
первая форма | вторая форма | перевод | ||
go | [...] | went | [...] | идти |
come | [] | came | [] | приходить |
do | [] | did | [] | делать |
have | [] | had | [] | иметь |
know | [] | knew | [] | знать |
... | ... | .. | ... | ... |
*** Транскрипцию обязательно писать только для "трудных" слов (см. в следующей таблице).
Эти глаголы называются неправильными потому, что образуют вторую и третью форму не по правилу. Они тоже являются исключениями, но только их намного больше чем существительных-исключений.
К тому моменту, когда начинается изучение настоящего завершенного времени (здесь нужна третья форма неправильных глаголов!) вы уже должны знать какое-то количество неправильных глаголов, но часто это не очень прочные знания. А это значит, что нужно написать таблицу для всех неправильных глаголов, которые вы должны знать, и постепенно добавлять в нее новые строчки по мере изучения новых неправильных глаголов.
Вспомним употребление трех форм глагола:
He goes to school - Он ходит в школу (обычное действие)
He went to school - Он ходил в школу (в прошлом, например, вчера)
He has gone to school - Он ушел в школу (важен резуольтат: его сейчас нет дома, он ушел)
Третья форма неправильных глаголов используется и в других грамматических временах, но речь сейчас не об этом. Сейчас вам нужно выучить таблицу:
Таблица неправильных глаголов
первая форма | вторая форма | третья форма | перевод |
go [gqV] | went [went] | gone [gOn] | идти |
come [kAm] | came [keim] | come [kAm] | приходить |
do [dH] | did [did] | done [dOn] | делать |
have [hxv] | had [hxd] | had [hxd] | иметь |
know [nqV] | knew [njH] | known [nqVn] | знать |
... | .. | .. | ... |
Вам понятно, как это делать?
Итак, учим все глаголы в таблице как песню:
know - knew - known -знать
[nqV] - [njH] - [nqVn]
Затем проверяете и учите, как обычно, перевод с английского языка на русский, потом с русского на английский, только все это с учетом трех форм английского глагола, можно отдельно для каждой формы глагола. Немного 🙂 труда, и вы выучили неправильные глаголы. Ура!
Употребление разных форм глаголов - это отдельная песня, но для того чтобы петь эту песню, вы должны знать слова!