Словари +

Содержание раздела "Словари +":

Здесь представлены несколько словарей и других полезных источников, доступных онлайн, которые помогают узнать, как переводится и произносится слово.

Онлайн-переводчик как словарь 

Если нужен словарь, в большинстве случаев удобно использовать онлайн переводчик Яндекса translate.yandex.ru. Он переводит текст, а для отдельного слова покажет словарь с транскрипцией и вариантами перевода с примерами. Есть голосовой ввод, и все можно озвучить. Есть все, что нужно для изучающих английский язык.

*** Еще про онлайн переводчики см. studyenglishnow.ru/dictionaries/perevodchik

Lingvo - Translate, learn, communicate

Сайт lingvolive.com/en-us (Translate, learn, communicate - Переводи, учи, общайся. Best Lingvo and Collins dictionaries for 20 languages.) для тех, кто неплохо знает английский, т.к. интерфейс на английском, и вы должны авторизоваться.

Здесь есть не только перевод и примеры употребления, но и британский и американский варианты произношения. Можно спросить, если перевод фразы не найден.

Как переводить в сложных случаях

Для перевода специальных, например, технических текстов используют специализированные словари. А если в русско-английских словарях нужный перевод не найден, ищем описание слова в толковом английском словаре или примеры использования иностранного слова, чтобы понять значение из контекста, например, на сайте Yahoo Answers, en.wikipedia.org, в поиске Google

Мультитран

Словарь для переводчиков Мультитран multitran.com показывает много вариантов перевода и примеров использования из специализированных словарей, включая добавления зарегистрированных переводчиков, которых нет в других словарях.

Англоязычные (толковые) словари

Если перевода слова или фразы не оказалось в англо-русских словарях, можно поискать в толковом английском словаре. В англоязычном словаре все по-английски, вместо перевода слов на русский язык дается описание-определение на английском языке.

Collinsdictionary

collinsdictionary.com - Выбор British English - American English, формы множественного числа и т.д..


The Free Dictionary

Специализированные словари, идиомы, можно найти слова по первым (Starts with) или последним (Ends with) буквам: thefreedictionary.com

Dictionary.com

Dictionary.com the Meanings and Definitions of Words"] (Американский английский)

  • THESAURUS.COM
  • MEANINGS
  • WORD GAMES
  • LEARN
  • WRITING
  • WORD OF THE DAY

acronymfinder.com

acronymfinder.com - словарь английских сокращений и аббревиатур

yourdictionary.com


yourdictionary.com - тематические словари и ссылки на онлайн-словари