Архив рубрики: Тексты для чтения

Cesar’s Daddy, питбуль

Этот рассказ опровергает миф о свирепости питбулей. Питбуль – это милый, ласковый и послушный пес, достойный член семьи, конечно, если его хозяин – настоящий "вожак стаи", такой как Цезарь Милан. Если вы смотрели телепередачу "Переводчик с собачьего",  вы должны знать, что причиной неправильного поведения собак, собак любых пород, является неправильное поведение их хозяев, позволяющих своей собаке доминировать. Вот рассказ на английском языке о питбуле Daddy, который воспитан правильно, + перевод интересных выражений:
Читать→

Два письма: "Why I love these English people"

Вот они какие англичане!  Customer Service at its Best. Brilliance 🙂

Маленькая девочка Лили Робинсон (Lily Robinson) (возраст - age 3 1/2 года) написала письмо в супермаркет Sainsbury’s и получила ответ от менеджера супермаркета Криса  Кинга (Chris King) (возраст - age 27 1/3 лет). Вот эти письма:
Читать→

Past Simple и Present Perfect: From Tiger Bread To Giraffe Bread

Примеры употребления Past Simple/Present Perfect в рассказе о том,  как тигровый хлеб (Tiger Bread) стал жирафьим хлебом (Giraffe Bread):

Sainsbury's rebrands Tiger bread after request from 3 year old
Summary: Sainsbury's has rebranded its Tiger bread to Giraffe bread after receiving a letter from 3 and a half year old Lily. Listening to the customer is good for your reputation - no matter how old the customer happens to be.
(By Eileen Brown for Social Business) Читать→