Значение слова часто зависит от контекста, от конкретной ситуации. В статье "Когда хочется взять добавки: как пишется 'десерт' - desert или dessert" показано, как запомнить отличие в написании английских слов
dessert [dɪ'zɜːt] (две буквы "s") - десерт (одна буква "с"!) и
desert ['dezət] (одна буква "s") - пустыня.
Но desert также может произноситься [dɪ'zɜːt] (как dessert!), и тогда имеет какое-то другое значение, например, дезертировать .... Читать
Архив рубрики: Похожие слова
Такие разные похожие слова where, there, here, ... c дифтонгами [eə], [ɪə]
Дифтонги - это двойные гласные звуки. Вы знаете, что буквосочетание -ere в словах where, there читается как дифтонг [eə],
а в слове here как дифтонг [ɪə]?
А еще слова their и hear звучат как there и here!
Читать
Когда хочется взять добавки: как пишется 'десерт' - desert или dessert
desert и dessert - пустыня и десерт. Какие похожие слова!
Как запомнить, в каком из этих слов пишется одна буква -s-, а в каком две буквы -ss-? На этот вопрос отвечает Snarky. К тому же, здесь можно повторить несколько порядковых числительных.
Читать
Бульон и bullion
Если играть в игру "съедобный-несъедобный" на английском языке, легко попасть впросак:
Похожее на "бульон" слово bullion [ˈbuljən] (ударение на первый слог) - это драгоценный металл, слиток драгоценного металла (золота, серебра) - несъедобный предмет! Читать
Аттракционы, вес и рост - weight и height
Сиденья на аттракционах, например, в Walt Disney World (WDW), не рассчитаны на очень больших людей, кто-то может в таком сиденье и не поместиться.
Beth is planning her first visit to WDW:
I'm overweight .. and am wondering how well I will "fit" in the rides. Will I be able to ride comfortably?
- У меня есть лишний вес, и мне хотелось бы знать, будет ли мне комфортно кататься на аттракционах?
Каникулы в Англии, Vacation и Vocation
Каникулы - (брит.) holidays, (амер.) vacation;
быть на каникулах, в отпуске - be on holiday; on vacation ...
Интересно, что в словарях транскрипция для слов vacation и vocation записывается одинаково: [və'keɪʃ(ə)n]. Но звучат эти слова по-разному.
Читать