th, указательные местоимения и определенный артикль

На этой странице:


В английском языке слова these, those используются достаточно редко, поэтому легко забываются. Намного чаще встречаются слова this, that и еще чаще определенный артикль the. Но их все кое-что объединяет. Во-первых, они похожи тем, что начинаются с буквосочетания th, которое произносится как звук [D]. Кроме того, они все "указывают": артикль the ставится перед существительным, определяя его, и this, that, these, those также могут выступать в роли определителя существительного, указывая на близость или удаленность предмета, человека, события и др..

Как прочитать "th"

Правильно произнести звук [D] поможет русский звук "з".
Буквосочетание th передает на письме звуки [T] и [D], которые являются языко-зубными, т.е. при их произнесении кончик языка находится между зубами. Их нельзя заменить какими-либо звуками русского языка! Упрощенно можно сказать так:
Чтобы произнести [D], нужно немного "высунуть язык" (кончик языка между зубами ближе к верхним зубам) и произнести "з" (а для [T] - "с").
Английский звук [z] напоминает русский звук "з", а английский [s] - русский звук "с".
speakerНесколько раз щелкните на таком значке около каждого слова. Слушайте и повторяйте "за диктором":

th this [DIs] - этот (указывает на что-то близкое)
these [DJz] - эти (мн. число от this)
that [Dxt] - тот (указывает на что-то отдалённое)
those [DqVz] - те (мн. число от that)

Обратите внимание на различие гласных звуков [I] и [J]. Долгий (:) звук больше похож на русское "и", а краткий - на русское "ы".
(Описание гласных звуков можно посмотреть здесь).

Близко, далеко и определенный артикль

Показывая на одного из козликов, можно сказать, какого он цвета: "Это белый, а это серый"
goats
или:
This goat is white.
Этот козлик белый.
*
And this goat is grey.
А этот козлик серый.

this-that Мяч близко от говорящего
Это желтый мяч:
This is a yellow ball.
или
этот мяч желтый:
This ball is yellow.
а собака далеко от говорящего
там желтый песик:
That is a yellow dog.
или
тот песик желтый:
That dog is yellow.
* * *
Если не важно, близко или далеко находится предмет, можно сказать короче. Вместо this или that просто определенный артикль the:
The ball is yellow. - (Тот) мяч желтый.
The dog is yellow. - (Этот) песик желтый.

Определенный артикль употребляется, когда понятно, о каком предмете (или собачке и т.д.) идет речь. Например, это может быть мяч, который видят собеседники.
Если вы потеряли мяч и просите помочь его найти, вы должны сказать, как он выглядит: "The ball is green. - Мяч зеленый" Артикль "the" указывает на то, что это тот самый потерянный мяч, о котором вы только что сказали.

Множественное число

Точно также можно сказать про несколько (или много) предметов, которые находятся близко и далеко
these-those1
Это собаки. Там козлики.
или
можно про них что-то рассказать
These dogs are funny. - Эти собаки смешные.
Those goats are small. - Те козлики маленькие (наверное, это козлята).
или
описываем то, что видим на картинке:
The dogs are funny. - Собаки смешные.
The goats are small. - Козлики маленькие.


Не забывайте правильно произносить звук [D]!

This is a ball. Это мяч.
These are balls. Это мячи
That is a dog. Там собака.
Those are dogs. Там собаки.

Чтобы узнавать о появлении новых статей на этом сайте, подпишитесь на обновления!
А чтобы поддержать дальнейшее развитие этого сайта, можно просто перейти по рекламной ссылке.



Еще записи


Книжная витрина