Песенка "Wake Up!" - Просыпайся!

Трудно вставать по утрам? - Возможно, тебе поможет эта песенка-будильник из американского образовательного телесериала Wow! Wow! Wubbzy!

Wake Up!


Wake up! Wake up to a brand new day - Просыпайся, просыпайся! Новый день настал!
Don't you sleep your life away - Не проспи всю свою жизнь
Explore the world in every way - Изучай мир, все, что окружает тебя (во всем, во всех проявлениях)
Wake up! Wake up to a brand new day

The night is over and now it's day - Ночь закончилась, уже день
Wake up! Wake up! It's time to play - Проснись! Проснись! Пришло время играть

Don't let the day pass you by - Не позволяй этому дню пройти мимо тебя!
Wake Up! Wake up and give it a try - Просыпайся! Не упускай свой шанс!


There are things to see - Есть на что посмотреть
And people to meet - И с кем познакомиться, встретиться
There's something new - Есть что-то новое
Right under your feet - Прямо у тебя под носом (под ногами)

It's all waiting for you - Все это ждет тебя

Wake up! Wake up to a brand new day - Просыпайся! Проснись!
Don't you sleep your life away
Explore the world in every way
Wake up! Wake up to a brand new day

There're so many things that need to be found. - тебе так много нужно узнать и открыть (найти)
Wake up! Wake up and look around! - Просыпайся! Проснись и посмотри вокруг!

Don't stay in bed like a sleepy bug - Не валяйся в постели как соня-засоня (сонная муха, сонный жук)
Wake up and give the world a hug - Проснись и открой миру свои объятия
You can go outside and play for awhile - Ты можешь выйти из дома и поиграть (какое-то время)
Meet a friend and share a smile - Встретить друга и улыбнуться ему

We're all waiting for you - Мы все ждем тебя

Wake up! Wake up to a brand new day - Просыпайся! Проснись!
Don't you sleep your life away
Explore the world in every way
Wake up! Wake up to a brand new day

Wake up! - Просыпайся! Проснись!

Словарик

brand-new - совершенно новый [bræn ˈnjuː]
brand - бренд [brænd]
new - новый [njuː]
explore - исследовать [ɪkˈsplɔː(r)]
(тексты этой и других песенок есть на сайте wubbzysongs-lyrics.blogspot.ru)
world - мир [wɜːld]
that need to be found - которые необходимо найти
give a hug - обнять

Чтобы узнавать о появлении новых статей на этом сайте, подпишитесь на обновления!
А чтобы поддержать дальнейшее развитие этого сайта, можно просто перейти по рекламной ссылке.