1 2 3 … 5 6 7 8 9 10 11 12

Бульон и bullion

Если играть в игру "съедобный-несъедобный" на английском языке, легко попасть впросак:
Похожее на "бульон" слово bullion [ˈbuljən] (ударение на первый слог) - это драгоценный металл, слиток драгоценного металла (золота, серебра) - несъедобный предмет! Читать→

Аттракционы, вес и рост - weight и height

Сиденья на аттракционах, например, в Walt Disney World (WDW), не рассчитаны на очень больших людей, кто-то может в таком сиденье и не поместиться.
Beth is planning her first visit to WDW:

I'm overweight .. and am wondering how well I will "fit" in the rides. Will I be able to ride comfortably?
- У меня есть лишний вес, и мне хотелось бы знать, будет ли мне комфортно кататься на аттракционах?

Читать→

Каникулы в Англии, Vacation и Vocation

Каникулы - (брит.) holidays, (амер.) vacation;
быть на каникулах, в отпуске - be on holiday; on vacation ...
Интересно, что в словарях транскрипция для слов vacation и vocation записывается одинаково:  [və'keɪʃ(ə)n]. Но звучат эти слова по-разному.
Читать→

Два письма: "Why I love these English people"

Вот они какие англичане!  Customer Service at its Best. Brilliance 🙂

Маленькая девочка Лили Робинсон (Lily Robinson) (возраст - age 3 1/2 года) написала письмо в супермаркет Sainsbury’s и получила ответ от менеджера супермаркета Криса  Кинга (Chris King) (возраст - age 27 1/3 лет). Вот эти письма:
Читать→

Past Simple и Present Perfect: From Tiger Bread To Giraffe Bread

Примеры употребления Past Simple/Present Perfect в рассказе о том,  как тигровый хлеб (Tiger Bread) стал жирафьим хлебом (Giraffe Bread):

Sainsbury's rebrands Tiger bread after request from 3 year old
Summary: Sainsbury's has rebranded its Tiger bread to Giraffe bread after receiving a letter from 3 and a half year old Lily. Listening to the customer is good for your reputation - no matter how old the customer happens to be.
(By Eileen Brown for Social Business) Читать→

Camomile as a herb - Ромашка как лекарственное растение

ромашка - camomile = chamomile
брит. [ˈkæməumaɪl] , амер. [ˈkæməumɪl]

Что за цветок ромашка? - Желтая серединка и белые лепестки.
Известно много разных видов ромашек, и некоторые виды ромашек похожи, но лекарственная только аптечная ромашка, имеющая характерный запах. У нее сердцевина как бугорок, а лепестки могут быть опущены вниз. Сердцевина внутри не пустая, а зеленая.
Читать→

1 2 3 … 5 6 7 8 9 10 11 12
...