Уи́льям Со́мерсет Мо́эм, William Somerset Maugham [ˈsʌməsɪt mɔːm]

william_somerset_maugham.mp3     

британский писатель, автор 78 книг, агент британской разведки.
Maugham

Цитата:

Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
W. Somerset Maugham (1874-1965)

Перевод:

Деньги как шестое чувство, без которого нельзя полностью воспользоваться остальными пятью.

или

Деньги - это шестое чувство, позволяющее нам наслаждаться пятью остальными.

Словарик

like - это не только глагол "нравиться, любить", но еще и похожий, подобный
make a complete use - использовать полностью ("сделать" полное использование)
make use [meɪk juːs] использовать, воспользоваться
complete [kəmˈpliːt] - полный, целый, полноценный
the other [ˈʌðə] - другой, другие

Чтобы узнавать о появлении новых статей на этом сайте, подпишитесь на обновления!
А чтобы поддержать дальнейшее развитие этого сайта, можно просто перейти по рекламной ссылке.



Книжная витрина