desert - пустыня, дезертировать, плохо или хорошо?

Значение слова часто зависит от контекста, от конкретной ситуации. В  статье "Когда хочется взять добавки: как пишется 'десерт' - desert или dessert" показано, как запомнить отличие в написании английских слов
dessert [dɪ'zɜːt] (две буквы "s") - десерт (одна буква "с"!) и
desert ['dezət] (одна буква "s") - пустыня.
Но desert также может произноситься  [dɪ'zɜːt] (как dessert!), и тогда имеет какое-то другое значение, например, дезертировать .... 

Итак, разные значения и примеры использования:

desert ['dezət], [dɪ'zɜːt]

['dezət]

1. - пустыня; пустынный район
2. - заброшенный, покинутый; необитаемый, безлюдный; бесплодный, неплодородный (о земле, почве);  (поэтич.) сухой, невыразительный

In geography, an oasis is an isolated area of vegetation in a desert, typically surrounding a spring or similar water source. - В географии оазис - это изолированный участок растительности в пустыне, как правило, окружающий родник или другой источник воды.

*oasis - оазис [əʊˈeɪsɪs] (plural-множ.число: oases [əʊˈeɪsiːz])
barren desert — бесплодная пустыня
dry desert — безводная пустыня
oasis in the desert of desperation — оазис в пустыне отчаяния
to reclaim a desert — поднимать целину
a desert island — необитаемый остров
He fell asleep in a desert wood. — Он заснул в глухом лесу.
desert authors — скучные, невыразительные писатели

oasis in the desert


[dɪ'zɜːt]

1. глагол
- покидать, оставлять; бросать (семью) ; сдавать, оставлять (территорию)
- (воен.) дезертировать; покинуть пост, оставить вахту (без разрешения)
- потерять юридическую силу, перестать быть действенным
to desert to the enemy — перебежать во вражеский стан
He deserted from his regiment. — Он дезертировал из полка.
He deserted in the midst of the battle. — Он дезертировал в самый разгар битвы.
to desert the stage for Hollywood — оставить сцену ради Голливуда
Optimism never deserted him. — Оптимизм никогда его не покидал.
2. существительное
- достоинство, преимущество
- поступок (хороший или дурной, заслуживающий награды или наказания)
- (deserts) то, что заслужено (награда или наказание)
I visited him as a man of desert. — Я пришёл к нему как к достойному человеку.
to do to each according to his deserts — воздать каждому по его заслугам
He has got his just deserts. — Он получил по заслугам.
источник (slovari.yandex.ru)

Чтобы узнавать о появлении новых статей на этом сайте, подпишитесь на обновления!
А чтобы поддержать дальнейшее развитие этого сайта, можно просто перейти по рекламной ссылке.



Книжная витрина