Архив рубрики: Праздники

Шутка BBC 1 апреля 1957 года

Известная, классическая первоапрельская шутка, одна из первых на телевидении:

Урожай спагетти в Швейцарии

The BBC has received a mixed reaction to a spoof documentary broadcast this evening about spaghetti crops in Switzerland. Читать→

Шуточная песенка - "I'm a Nut"

Типичная шутка на 1 апреля - как "проявление заботы о товарище" сказать что-то вроде:
- Your shoelace is untired - У тебя шнурок развязался!
- April Fool!!! - С первым апреля!!!
А шуточную песенку "I'm a Nut" (Я иду на свидание) поют с детьми мамы, и она напоминает взрослым о детстве - об этом говорят комментарии с сайта youtube.
Обратите внимание: привычное действие в прошлом - конструкция used to do;
буквосочетание ou читается [au] и
С первым апреля!!!
Читать, слушать и петь песенку

в День св. Валентина

St Valentine's Day - День св. Валентина
Be My Valentine! - Будь моим Валентином или моей Валентиной - означает "Будь моим возлюбленным или возлюбленной" Слушать, читать и переводить текст, петь

Poem "My father is a hero"

Стихотворение к 23 февраля: отец - герой Сталинграда, а его сын - будущий защитник Отечества ...
The 23d of February - 23 февраля

Dear Defenders of the Motherland!
- Дорогие защитники (и будущие защитники) нашей Родины!
Be healthy, strong and brave! Be happy!
- Будьте здоровыми, сильными и смелыми! Будьте счастливы!

Читать→